1. Название: Чтобы обмануть врага, обмани союзника
2. Участники: Сон Чжу, NPC
3. Примерное времянахождение относительно «настоящего» и других эпизодов: последняя неделя февраля того же года, что и основные события игры, за несколько дней до событий эпизода Предпраздничный переполох
4. Погода: днём 10-15 °C, ночью прохладнее, переменная облачность
5. Место действия: где-то на границе между бедными кварталами и средней частью города Кийо
6. Краткое описание: оказавшись в Кийо, Сон Чжу даже не мог предположить, что о его появлении сразу же узнает дворянка, давно разыскивающая помощников для исполнения своих давно вынашиваемых планов. Планы эти заключаются в намерении испортить репутацию императора Ши Рьюки, сорвав Фестиваль фонарей.
По неким обстоятельствам эта дворянка считает, что временный глава клана Сон может быть необыкновенно полезен для неё. Он принимает это предложение, скрывая свою приверженность Императору и намереваясь не дать ей действительно навредить императору.